Was diese Website mit Personendaten macht, in einfacher Sprache. Verfasst nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) und — soweit es uns erfasst, weil Besucherinnen und Besucher in der EU sind — der DSGVO.
Letzte Aktualisierung: 2026-08-25
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an diese Adresse. Eine bestimmte Form ist nicht nötig.
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse-Tools und enthält keine Tracking-Pixel, Werbe-Tags oder Social-Media-Plugins. Wir erstellen keine Profile von Besucherinnen und Besuchern, und wir verkaufen oder vermieten Personendaten niemals.
Tatsächlich kontaktiert Ihr Browser zur Darstellung dieser Website keinen einzigen Dritten — selbst die Schriften kommen von unserem eigenen Server. Was bleibt, ist überschaubar und wird unten je einzeln beschrieben: das Server-Log unseres Hosters, das Kontaktformular, falls Sie es nutzen, und zwei kleine Einstellungen, die Ihr Browser lokal speichert.
Jeder Aufruf einer Webseite ist eine Anfrage an einen Server, und der Server hält sie fest. Das Log enthält Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge sowie Browser und Betriebssystem, die Ihr Gerät meldet (den „User-Agent“).
Warum: um die Website zu betreiben, sie sicher zu halten und Störungen zu analysieren. Daran haben wir ein überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Log-Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht zur Identifikation einzelner Personen verwendet.
Wie lange: nur so lange, wie es für diese Zwecke nützlich ist — ein alter Log-Eintrag bringt uns nichts, und die Dateien rotieren. Wir archivieren sie nicht.
Wenn Sie das Formular auf der Kontaktseite nutzen, erhalten wir, was Sie eingegeben haben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die gewählten Interessen und Ihre Nachricht. Zusätzlich wird zur Einsendung die IP-Adresse und der User-Agent gespeichert, von dem sie stammt.
Warum IP und User-Agent: ausschliesslich, um eine echte Anfrage von automatisiertem Spam zu unterscheiden. Sie werden für nichts anderes verwendet und nie an einen externen Spam-Dienst übermittelt — die Prüfung läuft auf unseren eigenen Systemen.
Warum der Rest: um Ihnen zu antworten und die Anfrage weiterzuverfolgen, falls daraus ein Projekt wird. Das ist ein von Ihnen gewünschter vorvertraglicher Schritt (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wie lange: solange die Anfrage läuft, und danach nur so lange, wie wir sie brauchen könnten, um Besprochenes oder Vereinbartes zu belegen. Schreiben Sie uns, und wir löschen sie früher.
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, bewahren wir Ihre Nachricht und Ihre Adresse so lange auf, wie die Bearbeitung und die Nachvollziehbarkeit es erfordern. Gewöhnliche E-Mail ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt und kann auf dem Transportweg grundsätzlich mitgelesen werden — senden Sie auf diesem Weg bitte nichts besonders Schützenswertes.
Diese Website speichert genau zwei Werte im lokalen Speicher Ihres Browsers: mk-lang (ob Sie Deutsch oder Englisch gewählt haben) und mk-mode (hell oder dunkel). Sie existieren nur, damit die Website so aussieht, wie Sie sie verlassen haben.
Es handelt sich nicht um Cookies: Sie werden nie an einen Server gesendet, bleiben auf Ihrem Gerät und enthalten keine Kennung. Aus ihnen lässt sich nichts über Sie erkennen. Das Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser entfernt sie. Da sie für eine von Ihnen gewünschte Funktion zwingend nötig sind, braucht es kein Einwilligungsbanner — deshalb hat diese Website keines.
Die Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, zusammen mit der übrigen Seite. Ihr Browser kontaktiert kein Font-CDN und keinen Dritten, um diese Website darzustellen.
Wir geben Personendaten nur weiter, wo es für den Betrieb der Website und für die Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist. Alle unten Genannten handeln als unsere Auftragsbearbeiter und sind vertraglich verpflichtet, die Daten nur nach unserer Weisung zu verwenden.
Darüber hinaus geben wir Personendaten nur bekannt, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder um unsere Rechte durchzusetzen.
Wir sind ein Schweizer Unternehmen, die Server stehen jedoch in Deutschland und Finnland. Das ist eine Bekanntgabe ins Ausland nach Art. 16 revDSG. Beide sind EU/EWR-Staaten, denen der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz attestiert; zusätzliche Garantien braucht es dafür nicht.
Der E-Mail-Weg ist der einzige, der weiter reichen kann: Unsere Anbieterin betreibt mehrere Regionen, und wo die Bearbeitung ausserhalb des EU/EWR-Raums stattfindet, ist sie durch die mit ihr vereinbarten vertraglichen Garantien abgedeckt. Wenn Ihre Nachricht gar nicht reisen soll, schreiben Sie uns per Post an die Adresse im Impressum.
Diese Website wird über HTTPS ausgeliefert; die Verbindung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist also verschlüsselt. Der Zugriff auf eingegangene Anfragen ist auf uns beide beschränkt. Backups sind verschlüsselt und werden für eine begrenzte Anzahl Durchläufe aufbewahrt — ein gelöschter Datensatz kann daher noch eine Weile in einem Backup vorhanden sein. Das ist eine normale Folge davon, überhaupt Backups zu haben, und soll hier nicht verschwiegen werden.
Kein System ist vollkommen sicher, und wir behaupten das auch nicht.
Nach revDSG können Sie jederzeit und kostenlos:
Sofern die DSGVO auf Sie anwendbar ist, stehen Ihnen zusätzlich die Rechte nach deren Art. 15–22 zu, einschliesslich Einschränkung der Bearbeitung und — soweit die Bearbeitung auf berechtigtem Interesse beruht — Widerspruch aus Gründen Ihrer besonderen Situation.
Schreiben Sie an hello@murikual.com. Wir müssen Ihre Identität allenfalls prüfen, bevor wir antworten — damit wir Ihre Daten nicht an jemand anderen herausgeben.
Sie können sich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde.
Nein. Sie können jede Seite dieser Website lesen, ohne uns etwas zu geben. Das Kontaktformular ist freiwillig — wenn Sie aber Name, E-Mail oder Nachricht leer lassen, können wir nicht antworten; diese Felder sind zum Absenden deshalb erforderlich.
Auf dieser Website findet keine automatisierte Entscheidfindung und kein Profiling statt.
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung; das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde.
Murikual ist ein kleines Schweizer Web- & Software-Studio. Wir bauen die Websites, Tools, Web-Apps und Software, die dein Geschäft einfacher machen.
Was wir bauen
Studio
Kontakt